Il me semble que c’était en Juin.
De 73 ou 74, je ne m’en souviens plus.
Nous étions trois ou quatre, pas plus.
Tôt tenait le gouvernail.

Et puis, …
Nous étions peut-être cent, ou un peu plus.
à suer sur une plage, courir dans les rues,
Tôt tenait toujours le gouvernail.

Et puis, …
de cent à mille, les élèves se rencontraient
à l’occasion de stages ou de tournois.
Tôt tenait toujours le gouvernail

Moi, il me poussait des ailes,
Des envies de gouverner,
Des envies de Grand-chef aimé et respecté
Mais Tôt tenait toujours le gouvernail

Alors je suis parti.
Au loin j’ai fait ma vie.
J’ai vu, étudié et partagé autrement.
Et je me suis enfin trouvé un cap.

Le temps passe. Raisonnable,
je me dis que tous, sommes en devoir du sien trouver.
Comme le karma, il est unique et non cessible.
Il fallait que par moi-même, je le découvre.

Je suis content de comprendre cela.
Avec le mien, j'y vois plus clair, plus loin, plus juste.
La route devient plus facile,
quand chaque chose est à sa juste place

.../...

Et Janvier 2008, … le plus simplement du monde,
je reviens de loin.
Il m’accueille à l’entrée de l’école, souriant,
Tôt tient toujours le gouvernail

Mais un jeune loup est là qui guette,
avec des envies de gouverner,
des envies de Grand-chef aimé et respecté.
La bave lui pend, tant son envie est dévorante.

Je me reconnais en lui.
Mais ce qui nous différencie,
c'est la seule volonté d'être pour ou contre.
Moi, j'étais pour ...

A ce jeune effronté, je dis :
Ne fais rien que tu pourrais regretter.
Car un jour ou l'autre, ta mémoire reviendra.
Et elle te rappellera d'où tu viens, qui tu es.

Tout ce dont on s'est nourri,
il le faut, un jour, payer.


Nguyen Huu Duc
Revenu de loin

Blog de François Nguyen Huu Duc

Viet Vu Dao International
Art martial vietnamien
Ecole Nguyen Van Luong / Pham Van Tan

Marseille /France


Traduction du titre :
Ôse, ou résigne-toi.

mail :
fr.nguyen@wanadoo.fr

site professionnel :
www.axprod.fr

internet movie data base :
http://french.imdb.com/name/nm1046285/

Musique :
Extrait de ... Nitin Sawhney / Breathing Light

... entre les mains de ceux qui la serve.

Mère, guerrière aux mains pures


1963, pour fuir la violence elle accepta de couper ses racines
et suivre son époux au loin, très loin.
Mère de quatre enfants, elle renonce à vivre près des siens
pour offrir à ses enfants, un avenir paisible, une vie "normale".

1965, la mort la prive à jamais du compagnon de sa vie.
Elle ne s’unira jamais à un autre homme.
C'est une terrible épreuve qui commence.

Une vie de labeur mais pas sans amour.
Un amour qu'elle cultive au jour le jour.
Et c'est à ses enfants qu'elle le donne.

Silencieuse, bravant tous les obstacles, elle va de l'avant.
Ses enfants seront élevés tel qu'elle le souhaitait.
Elle aura réussi, seule, le rêve de deux.

Aujourd'hui, plus de quarante années de sacrifice
n'auront pas réussi à gommer son sourire.
Le sourire de ceux qui ont accompli.
Le sourire de ceux qui peuvent être fiers,
d'avoir vaincu les épreuves du destin.

Ses enfants l'admirent chaque jour,
Ils sont le fruit de la détermination d'une femme.

Le temps et le labeur l’ont courbée.
Mais à quatre-vingt-sept ans,
Vivante, Calme et Droite,
Pham Thi Chi combat toujours l’injustice.

C’est la valeur d’une femme pieuse et courageuse que je salue.
Pham Thi Chi est une vaillante.

J'ai su qu'elle avait brandi le bâton pour combattre l’injustice
sur les places de Saïgon ou encore de son village.

La louve est toujours là, aimante et protectrice.

Par elle, je suis un homme heureux,
à l’âge où je suis trois fois père.

François Nguyen Huu Duc

Ci-dessous,
Extrait de la BO de KPax ... film que je vous recommande.

Si créer est un art,
Si apprendre et transmettre aussi,

alors, le Viet Vu Dao mérite qu'on l'enseigne

... donnent l'art du mouvement

Conseil : Avant de lire ce qui suit, je vous propose de cliquer sur le lecteur situé à la fin de cet article (son associé), afin que la musique vous plonge dans l'atmosphère d'où jaillissent mes propos.

...

1976 ... Deux saisons seulement pour que Tôt explose les records d'inscription de l'AKA Club.
Sur la photo, tout le monde est tout sourire, alors que Tôt pensait sans doute déjà à ce que cela sera 10 ans plus tard.

Tout le monde n'est pas visionnaire ...
Vous connaissez la suite, ... 1986 ... 20 clubs, la fédé, Vallier, Bercy, le Palais des Sports, le collège des CN, le cafa, les tournois, ...

Des élèves, il en a eu, il en a, et en aura encore.
des talentueux, des bons, des timides, des loyaux, et les autres.

J'ai la nostalgie des inoubliables moments, en cours, en compét', en stage, en Espagne, en Angleterre, en Allemagne, ... et je regrette tant que certains aient dû s'éloigner.
Je pense beaucoup à Alain Condat.

Tôt, en aura connu de ces personnes chères à notre histoire.
Du plus ancien au plus jeune, il est ce lien direct avec notre école.

Je salue son travail, son courage et sa ténacité.
Et je sais de quoi je parle. Quand on pense qu'il a eu comme second, un rebelle têtu et indiscipliné.
Mais pour l'avoir côtoyé de très près, je peux dire sans détours ou complaisance qu'il est aussi intègre que ce qu'il est difficile à suivre et à comprendre.

PS : Je remercie Stanislas Renaud dont je me suis permis de publier un extrait de l'oeuvre intitulée : "Le manège",
et qui illustre bien la spirale que dessine le temps dans nos vies.
L'histoire de notre école est un peu comme un beau et grand manège.
J'ai eu, moi aussi bien souvent "le coeur en l'air et la tête à l'envers"
On peut être un "guerrier", on n'est pas moins romantique.

A mon tour de tourner les manivelles d'un grand club.
Château-Gombert La Parade Marseille 13e.

1983, ma Valérie naissait et je commençait, la même année, ma vie de "Père" et de "Prof".

Cinq ans auparavant, j'avais animé les clubs de La Bricarde, le Square Hopkinson, le Vallon des Auffes, mais "Châto" aura été le vrai point de départ d'une longue aventure.

A mes minots devenus grands ...
Je vous remercie pour ces belles années passées à vos côtés.
Aujourd'hui, je me rend compte de la chance que j'avais.

Vally ...
Qui, 17 ans après cette photo prendra les attraits de Chu-Ky dans Transporter.
Vally aura assuré toutes les cascades de l'héroïne du film, aux côtés de Jason Statham.